Lapid Jewish Aramaic New Testament (PDF)
The official New Testament of Lapid Judaism International. This New Testament contains a translation from the Khabouris Codex, Yonan Codex and Houghton 1199 Codex. It includes transliterations of the Aramaic text with definitions in brackets for over 200 key Aramaic words within there text to help a person gain a more 3-dimensional understanding of the New Testament through the language of the Aramaic texts as well as to build Aramaic vocabulary. This text is over 500 pages and contains over 30 pages of textural appendixes to highlight where the Aramaic is different from the Greek so you get a look into the translation process of the Aramaic texts.